- шармзада
- [شرم زده]шармдошта аз амали норавои худ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хиҷолат — [خجالت] а. шармзадагӣ, шармсорӣ, шарм, ҳаё; аз хиҷолат баровардан касеро аз вазъияти шармзадагӣ раҳо кардан; дар хиҷолат будан (мондан) шармзада будан, хиҷил будан; хиҷолат додан касеро шарм дорондан; хиҷолат кашидан шармсор шудан, хиҷил ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хиҷил — [خجل] а. ба хиҷолат монда, шармзада; хиҷил кардан касеро ба хиҷолат монондан; хиҷил шудан шарманда шудан, ба хиҷолат мондан; дил хиҷил шудан дил зиқ шудан, дил нороҳат шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хиҷолатманд — [خجالت مند] хиҷил, шармзада, дар хиҷолат монда; хиҷолатманд будан хиҷил будан, шармзадагӣ; хиҷолатманд шудан дар хиҷолат мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ